[ ] / test / [[ ]] の使い方
条件を調べる
書き方
[ "$a" -eq 1 ] [ -f ファイル ] [[ $s == *.log ]] [[ $s =~ 正規表現 ]]
数値は -eq -ne -lt -le -gt -ge、文字列は = != -z（空）-n（空でない）、ファイルは -e -f -d -r -w -x -s。[[ ]] では == がパターン一致、=~ が正規表現、&& || が使えます。結果は終了コード（0 が真）。
例
$ [ -d /tmp ] && echo yes $ [[ $name == a* ]] && echo match
実際に打って練習する
Bash コースの Lv38「見極める test と [ ]」で覚えます（第5章 巻物の書庫（シェルスクリプト））。ブラウザの中のシミュレーターで、本物と同じように打って確かめられます。
Lv1〜5 はログインすると無料で試せます（それより先はブロンズ以上のプランで遊べます）。